Antoine de Saint-Exupéry. El principito.
Este libro es una fabula moderna que se fundamenta en otras tantas fábulas, leyendas e historias de la tradición humana (Pañcha tantra, Las mil y una noches, Calila e Dimna, Los hermanos Grim, etc.) y por eso, y por lo bien escrito que está, además del placer estético que nos proporciona, puede ser una fuente de valores y enseñanzas para la vida actual. Por ello, sin duda, es uno de los libros más traducidos y leídos en el mundo -a 190 lenguas-. He aquí las razones por las que lo traemos a nuestro blog de orientación, con el deseo de que os sea útil a la vez que estético.
A LÉON WERTH
Pido perdón a los niños por haber dedicado este libro a una persona mayor. Tengo una excusa seria: esta persona mayor es el mejor amigo que tengo en el mundo. Tengo otra excusa: esta persona mayor puede entender todo, hasta los libros para niños. Tengo una tercera excusa: esta persona mayor vive en Francia, donde pasa hambre y frío. Tiene mucha necesidad de ser consolada. Si todas estas excusas no son suficientes, quiero dedicar este libro al niño que este señor ha sido. Todas las personas mayores fueron primero niños. (Pero pocas lo recuerdan). Corrijo entonces mi dedicatoria:
A LÉON WERTH
CUANDO ERA NIÑO
Leer más aquí en español.
Aquí en francés.
Aquí en portugués.
Aquí en inglés.
Aquí en alemán.
This work is in the public domain in Canada, but may still be copyrighted in the USA and some countries in Europe. It is the responsibility of the user to determine whether the works are in the public domain in his or her respective country.
Cette œuvre est dans le domaine public au Canada, mais encore soumis aux droits d’auteur dans certains pays, notamment en Europe et/ou aux États-Unis. Les téléchargements sont faits sous votre responsabilité.
Esta obra es de dominio público en Canadá, donde está el servidor, pero podría encontrarse todavía bajo copyright en Estados Unidos y/o ciertos países de Europa. Es responsabilidad del usuario determinar si las obras se encuentran en el dominio público en su país.

No hay comentarios:
Publicar un comentario